|
|
ПРИМЕЧАНИЕ:
Данный текст идентичен оригинальному Руководству версии 1973 года, был переведён в текстовый формат Артуром Савосько (Литва) и Максимом Макаренко (Россия, Новосибирск) и специально подготовлен для формата HTML в 2001 году.
|
ЗЕНИТ-ЕМ
Назначение
«Зенит-ЕМ» — малоформатный зеркальный фотоаппарат с зеркалом постоянного визирования. Предназначен для различных любительских и специальных съёмок на чёрно-белую и цветную фотоплёнки.
Аппарат имеет встроенное экспонометрическое устройство с применением фотоэлемента, автоспуск, курковый взвод затвора, механизм синхронизации для одноразовых и импульсных ламп-вспышек. В аппарате могут применяться сменные объективы с присоединительной резьбой M42×1 и рабочим расстоянием 45,5 мм.
«Зенит-ЕМ» может быть использован для репродукционных работ с применением удлинительных колец, съёмки мелких предметов крупным планом с малых расстояний (макросъёмка) и съёмки с микроскопом (микросъёмка).
Преимущества
Он выгодно отличается от предшествующих моделей своими достоинствами:
- аппарат и объектив «Гелиос-44М» снабжены механизмом «прыгающей» диафрагмы.
При нажатии спусковой кнопки затвора автоматически устанавливается выбранное значение диафрагмы объектива;
- линза Френеля и полностью открытая диафрагма объектива в момент визирования обеспечивают равномерную яркость изображения объекта съёмки в видоискателе, а микропирамиды в центре поля повышают точность наводки изображения на резкость;
- обратная перемотка экспонированной плёнки производится при фиксированном положении втулки отключения затвора;
- упрощённая зарядка плёнки осуществлена за счёт использования приёмной катушки нового типа;
- автоматическое защёлкивание замка задней крышки;
- шейный ремень, закрепляемый в ушках камеры, позволяет носить фотоаппарат без футляра.
Технические характеристики
Формат кадра — 24×36 мм
Ширина перфорированной плёнки — 35 мм
Число кадров — 36
Выдержки затвора — от 1/30 до 1/500 сек (автоматические), «B» (от руки) и длительная
Размер поля изображения видоискателя — 20×28 мм
Увеличение окуляра видоискателя — 5x
Объектив «Гелиос-44М»
Фокусное расстояние — 58 мм
Пределы изменения относительного отверстия — от 1:2 до 1:16
Пределы изменения фокусировки — от 0,5 м до бесконечности
Рабочее расстояние — 45,5 мм
Резьба оправы под светофильтры — 52×0,75 мм
Посадочное место для надевающейся бленды — 54 мм
Посадочная резьба объектива в камере — M42×1
Резьба штативного гнезда — 1/4″
Резьба гнезда кнопки затвора под спусковой тросик по ГОСТ 4190-69 — КФ 3,5×0,5
Габаритные размеры фотоаппарата — 141×100×93 мм
Масса фотоаппарата — 1,1 кг
Авторские свидетельства на «Зенит-ЕМ»: 366447 от 14 июня 1972 г.; 150360 от 18 декабря 1961 г.; 153652 от 26 февраля 1952 г.; 102683 от 7 февраля 1951 г.
Внимание!
Настоящее описание содержит краткую характеристику и основные правила пользования фотоаппаратом «Зенит-ЕМ», но руководством по фотографии не является.
Прежде чем пользоваться фотоаппаратом тщательно изучите порядок работы с ним по этому описанию.
Конструкция вашего фотоаппарата может незначительно отличаться от изложенной ниже вследствие технического развития.
Зарядку фотоаппарата, а также разрядку его производите при слабом освещении, избегая прямых солнечных лучей.
Не вращайте диск выдержек в интервале между значениями «B» и «500».
Не поворачивайте без надобности спусковую кнопку затвора во избежание отключения механизма.
Взводите затвор всегда до упора двумя-тремя небольшими поворотами рычага. Это исключит пропуск кадров на плёнке при экспонировании.
Не оставляйте аппарат со взведённым затвором длительное время, так как это может привести к ухудшению работы затвора.
Основные узлы и детали
Вид спереди
1 — рычаг автоспуска; 2 — кнопка выключения автоспуска, 3 — спусковая кнопка с гнездом под тросик; 4 — штепсельный разъём для лампы-вспышки; 5 — фотоэкспонометр
Вид сверху
6 — диск синхронизации; 7 — диск выдержек затвора; 8 — втулка отключения затвора; 9 — лимб счётчика кадров; 10 — стрелка измерительного экспонометра; 11 — стрелка калькулятора; 12 — шкала светочувствительности плёнки; 13 — шкала выдержек калькулятора; 14 — шкала диафрагм калькулятора; 15 — головка обратной перемотки
Вид сзади
16 — поводок кассетной катушки; 17 — окуляр видоискателя; 18 — рычаг взвода; 19 — откидная крышка камеры; 20 — приёмная катушка; 21 — мерный валик; 22 — гнездо кассеты
Объектив
23 — кольцо крепления объектива; 24 — шкала диафрагм; 25 — шкала глубины резкости; 26 — дистанционная шкала; 27 — фокусировочное кольцо; 28 — кольцо установки диафрагмы; 29 — рукоятка «прыгающей» диафрагмы; 30 — толкатель
«Прыгающая» диафрагма работает в автоматическом режиме, если её рукоятка стоит на индексе «А». Это даёт возможность фокусировать изображение при максимальном отверстии диафрагмы. При нажатии спусковой кнопки автоматически происходит установка предварительно заданного относительного отверстия.
Для контроля глубины резкости диафрагмируйте вручную. В этом случае рукоятку «прыгающей» диафрагмы поверните на индекс «М» или нажмите спусковую кнопку затвора до ощутимого упора.
Подготовка к съёмке
Зарядка фотоаппарата
Заряжайте фотоаппарат в следующей последовательности:
а) оттяните вверх защёлку замка и откройте заднюю крышку фотоаппарата;
б) оттяните головку обратной перемотки плёнки вверх и вложите кассету с плёнкой в гнездо;
в) опустите головку обратной перемотки вниз, зафиксировав её в этом положении поворотом в направлении стрелки;
г) вытяните заправочный конец плёнки из кассеты примерно до края камеры, вставьте его в паз приёмной катушки так, чтобы зуб мерного валика вошёл в перфорационное отверстие плёнки;
д) закройте заднюю крышку;
е) взведите затвор, повернув рычаг до упора.
Затем нажмите спусковую кнопку. При взводе затвора плёнка перемещается на один кадр. Для подачи к кадровому окну незасвеченной плёнки необходимо дважды взвести и спустить затвор.
Если плёнка в кассете намотана плотно, то при взводе затвора головка обратной перемотки будет вращаться. При неплотной намотке плёнки на первых кадрах головка вращаться не будет.
ж) установите «0» лимба счётчика кадров против индекса. Установку счётчика кадров производите при взведённом затворе.
|
|
Установка светочувствительности плёнки
|
На шкале светочувствительности плёнки нанесены цифры 16, 32, 65, 130, 250, 500, указывающие светочувствительность плёнки в единицах ГОСТ-ASA. На противоположной стороне шкалы нанесены цифры 13, 16, 19, 22, 25, 28, указывающие светочувствительность плёнки в градусах DIN.
Чтобы установить светочувствительность плёнки (например, 65 ед. ГОСТ-ASA), необходимо повернуть шкалу диафрагм с цифрой 65 на шкале светочувствительности плёнки до совмещения с установочным индексом. Таким же образом производится установка светочувствительности, если плёнка имеет обозначение в градусах DIN.
|
Сравнительная таблица единиц светочувствительности плёнки:
| ГОСТ-ASA |
16 |
20 |
25 |
32 |
40 |
50 |
65 |
80 |
100 |
130 |
160 |
200 |
250 |
320 |
400 |
500 |
| DIN |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
Определение экспозиции
Направьте фотоаппарат на снимаемый объект. Поворотом шкалы выдержек совместите стрелку калькулятора со стрелкой измерителя экспонометрического устройства. По шкалам определите ряд выдержек и диафрагм. При любой комбинации получается негатив нормальной плотности.
Цифры на шкале выдержек от 500 до 2 обозначают величины выдержек в долях секунды. От 1 до 30 — целые секунды. Чёрные цифры шкалы выдержек калькулятора соответствуют цифрам шкалы выдержек затвора. Выбранные в зависимости от снимаемого сюжета величины выдержки и соответствующей ей диафрагмы нужно установить соответственно на камере и объективе.
Допустим, что на шкале выдержек цифра 125 совместилась с цифрой 5,6 шкалы диафрагм. Значит, при диафрагме 5,6 нужно установить выдержку 1/125 сек; при диафрагме 4 — 1/250 сек; при диафрагме 8 — 1/60 сек и т.д.
При необходимости по выбранной выдержке можно установить требуемое для съёмки значение диафрагмы.
В случае несовмещения штрихов шкал до половины интервала кольцо диафрагмы объектива ставится в промежуточное фиксированное положение между соответствующими значениями шкалы диафрагм.
|
|
Особо нужно остановиться на случаях резко неоднородной освещённости кадра:
а) основной объект съёмки освещён меньше фона. Это обычно встречается при съёмках против света на форе освещённых солнцем снега, неба, воды.
В этом случае для получения правильной экспозиции при съёмке основного (тёмного) объекта нужно открыть диафрагму на 1–2 деления по сравнению с показанием экспонометра аппарата;
б) основной объект съёмки освещён сильнее фона (съёмка освещённого лица человека на тёмном фоне и т.п.). В этом случае нужно закрыть диафрагму на 1–2 деления.
Диапазон измерения яркостей экспонометрическим устройством
| Светочувствительность |
Выдержки |
| ГОСТ-ASA |
DIN |
|
|
| 16 | 12 | от 1/30 | до 1/500 |
| 32 | 16 | от 1/30 | до 1/500 |
| 65 | 19 | от 1/30 | до 1/500 |
| 130 | 22 | от 1/60 | до 1/500 |
| 250 | 25 | от 1/125 | до 1/500 |
| 500 | 28 | от 1/250 | до 1/500 |
Вне указанного диапазона экспозицию можно определить по расчётным таблицам или другими средствами.
Установка выдержки
Приподняв диск выдержек и повёртывая его вокруг своей оси, установите значение величины выдержки против индекса, затем опустите диск, чтобы он зафиксировался.
Цифры, обозначенные на шкале выдержек, составляют соответствующие доли секунды, а буква «B» — выдержку от руки, продолжительность которой определяется временем нажима на спусковую кнопку.
Чтобы получить длительную выдержку, необходимо взвести затвор, установить диск выдержек на «B», нажать на спусковую кнопку и повернуть её против хода часовой стрелки до упора. После экспонирования спусковую кнопку следует вернуть в исходное положение.
Длительную выдержку и выдержку «B» необходимо применять с использованием штатива.
|
|
Установка диафрагмы
|
Выбранная диафрагма на объективе устанавливается совмещением с индексом одной из цифр (2; 2,8; 4; 5,6; 8; 11; 16), нанесённых на кольце установки диафрагмы.
Установку производите поворотом кольца до лёгкого щелчка, подтверждающего, что кольцо зафиксировано.
При этом вами будет установлено значение, до которого диафрагма закроется автоматически при нажатии спусковой кнопки затвора (в случае, когда рукоятка диафрагмы находится в положении автоматического режима — «A»). До нажатия на спусковую кнопку диафрагма остаётся полностью открытой.
|
Наводка на резкость
Наводка на резкость, а также установка его по шкале расстояний производится вращением фокусировочного кольца объектива.
В центре поля зрения окуляра видоискателя виден микрорастр с матовым кольцом. Фокусировочное кольцо объектива поворачивайте до тех пор, пока изображение, видимое в кружке (микрорастре) и матовом кольце не станет резким.
В случае, когда приходится фотографировать ряд предметов, расположенных на различных расстояниях, необходимо пользоваться шкалой глубины резкости. После выбора диафрагмы и фокусировки объектива против равнозначных значений диафрагмы на шкале глубины резкости по обеим сторонам от индекса на шкале расстояний можно определить границы глубины резкости.
Например: объектив сфокусирован на расстояние 3 м с диафрагмой 8. Тогда изображение будет резким на расстоянии от 2,2 до 4,5 м. Примерные границы глубины резкости можно определить и визуальным путём.
При нажатии спусковой кнопки до ощущения упора перед срабатыванием затвора происходит установка выбранного значения диафрагмы.
По качеству изображения, рассматриваемого через видоискатель, можно определить, какие предметы съёмки будут резкими на плёнке (снимке).
При работе с инфракрасной плёнкой отсчётным индексом шкалы расстояний объекта служит красный штрих с буквой R. После наводки объектива на резкость значение шкалы расстояний, остановившееся против обычного индекса на объективе, следует установить против красного штриха с буквой R.
Фотографирование
Фотографирование
|
Перед фотографированием взведите затвор, установите выдержку и диафрагму, предварительно переводя рукоятку механизма «прыгающей» диафрагмы на соответствующий режим: автоматический «A» или ручной «M».
Наведите объектив на резкость и плавно нажмите на спусковую кнопку.
|
Разрядка аппарата
Когда число кадров экспонированной плёнки будет равно 36, плёнку перемотайте в кассету. Для этого:
а) нажмите на головку обратной перемотки и поверните её против направления, указанного стрелкой. В этом случае головка должна выйти из гнезда;
б) отключите механизм затвора, для чего поверните втулку отключения затвора в направлении, указанном стрелкой;
в) вращайте головку обратной перемотки в направлении, указанном стрелкой до тех пор, пока не обнаружите, что конец плёнки вышел из приёмной катушки;
г) откройте заднюю крышку фотоаппарата;
д) оттяните вверх головку обратной перемотки и выньте кассету.
|
|
Автоспуск, синхроконтакт, смена объективов
Фотографирование с автоспуском
При фотографировании с автоспуском установите аппарат на штатив, взведите затвор и механизм автоспуска, повернув рычаг последнего вниз до упора.
Установите выдержку, наведите на резкость. Установите нужную диафрагму, предварительно переведя рукоятку «прыгающей» диафрагмы с автоматического режима «A» на ручной «M». Нажмите до упора на кнопку автоспуска и займите намеченное место перед объективом.
Затвор сработает на менее, чем через 9 сек.
|
 |
Фотографирование с лампами-вспышками
Для фотографирования в условиях слабой освещённости применяются лампы-вспышки. При включении одноразовой лампы-вспышки диск синхронизации установите против индекса «M». При съёмке с многоразовой лампой-вспышкой диск синхронизации установите против индекса «X». Съёмка с лампами-вспышками возможна только при выдержке 1/30, т.е. во время полного открытия кадрового окна.
Выдержка «B» нежелательна при работе с лампой-вспышкой, так как во время длительной выдержки в камеру попадает большое количество постороннего света, и на плёнке получается некачественное изображение.
В комплект фотоаппарата входит кронштейн для крепления некоторых типов ламп-вспышек. Кронштейн устанавливается в направляющих пазах оправы окуляра видоискателя.
Примечание. Положение диска синхронизации при работе аппарата без лампы-вспышки — произвольное.
|
|
Работа со сменными объективами. Съёмка с близкого расстояния.
Фотоаппарат допускает использование сменных объективов с присоединительной резьбой M42×1 и рабочим расстоянием 45,5 мм, которые выпускаются к фотоаппаратам типа «Зенит» со шторным затвором.
Вывёртывать и ввёртывать объектив «Гелиос-44М» можно только за кольцо крепления.
При отсутствии в сменном объективе механизма «прыгающей» диафрагмы управление диафрагмой может осуществляться только вручную.
При работе с длиннофокусными объективами возможно незначительное срезание левого края негатива. При использовании объективов МТО-500 и МТО-1000 применение экспонометрического устройства исключается вследствие неизбежного перекрытия окна фотоэлемента наружной оправой этих объективов.
С помощью специальной установки фотоаппаратом «Зенит-ЕМ» можно выполнить репродукцию чертежа, рукописи, фотографии.
При репродукции пользуйтесь удлинительными кольцами, которые устанавливаются между корпусом камеры и объективом.
Для получения нужного масштаба съёмки может быть применено или одно кольцо, или комбинация из нескольких колец.
При использовании удлинительных колец диафрагма объектива устанавливается вручную, при этом рукоятку «прыгающей» диафрагмы нужно поставить на индекс «M».
|
|
Уход. Устранение неисправностей
Уход за аппаратом
С фотоаппаратом обращайтесь бережно, содержите в чистоте, оберегайте от ударов, сырости и резких перепадов температуры.
При съёмке в морозную погоду (ниже −10°C) не оставляйте аппарат на открытом воздухе; носите его под верхней одеждой, вынимая лишь на время съёмки.
Следите за чистотой окна фотоэлемента. Загрязнение окна может нарушить точность работы экспонометрического устройства.
Храните аппарат в закрытом футляре, при этом объектив должен быть закрыт крышкой, а затвор и автоспуск находиться в спущенном положении.
Поверхности оптических деталей трогать руками нельзя, так как это может привести к повреждению покрытий.
Протирать оптические просветлённые поверхности можно только снаружи чистой мягкой материей или ватой, слегка смоченными спиртом-ректификатом, эфиром (петролейным или серным) или, в крайнем случае, тройным одеколоном.
Возможные неисправности и методы их устранения
При появлении царапин на фотоплёнке необходимо очистить бархотку в кассете. Проверить состояние фильмового канала. Обнаружив нагар, следует удалить его костяной палочкой или ватным тампоном, смоченным в спирте или тройном одеколоне.
Чтобы диск выдержек не провёртывался, нужно подтянуть стопоры диска выдержек.
В случае заклинивания шторок затвора в результате установки диска выдержек в нефиксированное положение необходимо:
- вывернуть объектив из камеры;
- повернуть диск выдержек против хода часовой стрелки, зафиксировав его на какой-либо другой выдержке;
- взвести затвор;
- открыть заднюю крышку камеры;
- нажать на спусковую кнопку;
- осторожно поднять оправу зеркала вверх;
- захватив шторку затвора пальцами с обеих сторон через кадровое окно, слегка потянуть её влево. При этом шторка должна возвратиться в первоначальное положение до заклинивания.
Проверить работу затвора.
При ослаблении кольца крепления нужно вывернуть объектив из камеры и осторожно подтянуть винты, крепящие кольцо. При появлении люфтов колец объектива подтянуть все наружные винты в них.
Более сложные неисправности должны устраняться высококвалифицированными специалистами.
Ссылки по теме:
Архивы: ЗЕНИТы-Е
Die deutsche Variante
|