ПРИМЕЧАНИЕ:
Данный текст идентичен оригинальному Руководству по эксплуатации версии 1972 года, был переведен в текстовый формат и специально подготовлен для формата HTML в 2006 году.

Горизонт

Назначение и особенности панорамного фотоаппарта «Горизонт»

Фотоаппарат «Горизонт» — специальная камера с постоянно встроенным вращающимся объективом. Предназначен для фотографов-любителей и профессионалов.

Пейзажи, архитектуру, памятники, интерьеры и разнообразные панорамы можно очень интересно и красиво снять фотоаппаратом «Горизонт». Размер негатива позволяет печатать фотографии с универсальными фотоувеличителями 6×6 или 6×9 см.

Оптический видоискатель даёт возможность точно определить границы снимка.

Правильное положение аппарата — строго по горизонту — получите при помощи шарового уровня, видимого в поле зрения видоискателя.

Затвор фотоаппарата имеет одну постоянную скорость вращения при любых значениях выдержки. Экспозиция меняется за счёт изменения величины щели в затворе.

Внимание!

Настоящее описание содержит краткую характеристику и основные правила пользования фотоаппаратом «Горизонт».

Этот аппарат существенно отличается от других, поэтому как начинающие фотолюбители, так и профессионалы должны внимательно изучить порядок работы по данному описанию.

Конструкция Вашего аппарата может несколько отличаться от изложенной ниже вследствие технического развития.

Технические характеристики

Формат кадра — 24×58 мм
Ширина перфорированной плёнки — 35 мм
Число снимков на плёнке:
для 36 стандартных кадров — 21
для 20 стандартных кадров — 11
Выдержки затвора 1/30, 1/60, 1/125 сек, а также можно получить более короткую выдержку, равную приблизительно 1/250 сек.
Угол охвата объекта при съёмке:
по горизонтали — 120°
по вертикали — 45°
Объектив — ОФ-28П
Фокусное расстояние — 28 мм
Относительное отверстие — от 1:2,8 до 1:16
Видоискатель оптический:
видимое увеличение — 0,4^x
угловое поле зрения — 110×44°
Точность уровня — 5°
Резьба штативного гнезда — 1/4″
Вес аппарата с кассетой без плёнки — 1,1 кг
Габаритные размеры с установленным видоискателем (без рукоятки) — 150×66,5×100 мм

Camera front
объектив; видоискатель; уровень видоискателя; обойма для крепления видоискателя

Camera top
головка обратной перемотки; шкала выдержек; шкала диафрагм; памятка чувствительности плёнок; пусковая кнопка; головка взвода со счётчиком кадров; индекс отсчёта выдержек и диафрагмы

Camera back
поводок кассетной катушки; полозки фильмового канала; приёмная катушка;
гнездо кассеты; направляющий ролик плёнки; мерный валик; откидная крышка

Зарядка аппарата

Чтобы предохранить плёнку от засвечивания, заряжайте аппарат при слабом освещении.

При зарядке соблюдайте следующий порядок:

1. Поднимите защёлку видоискателя.	1
2. Снимите видоискатель.	2
3. Потяните вниз защёлку замка.	3
4. Откройте заднюю крышку аппарата.	4
5. Нажмите на головку обратной перемотки, поверните её, как показано стрелкой на рисунке.	5
6. Потяните вверх до отказа. Выньте кассету из аппарата. Фотоаппарат «Горизонт» рассчитан на применение всех стандартных кассет. Не рекомендуем применять кассеты, состоящие из двух цилиндров (для фотоаппаратов «Киев», «Зоркий», «Друг»). Фильмовый тракт этого аппарата отличается от других, поэтому прежде чем приступить к зарядке необходимо изучить схему, расположенную на задней крышке.	6
7. Вытяните из кассеты конец плёнки длиной 15–18 см и пропустите его под направляющий ролик.	7
8. Вставьте кассету в гнездо. Головку обратной перемотки опустите и зафиксируйте, повернув по стрелке.	8
9. Далее плёнка должна пройти под мерный валик и приёмную катушку. Для облегчения этой операции взводите и спускайте затвор или отключите мерный валик, нажав на западающую кнопку. Конец плёнки, вышедший из-под приёмной катушки, должен иметь длину приблизительно 5 см. Проследите за тем, чтобы зубья мерного валика попали в перфорационные отверстия плёнки.	9
10. Поверните приёмную катушку так, чтобы была видна щель и заправьте в неё конец плёнки до закрепления пружиной.	10
11. Плотно подмотайте плёнку на приёмной катушке. Помните, если Вы плохо подмотали плёнку, последние кадры могут касаться зубьев мерного валика, а это приведет к обрыву плёнки при обратной перемотке. Закройте заднюю крышку. Во время зарядки аппарата часть плёнки засветилась (величина её равна примерно двум кадрам). Перемотайте эту часть на приёмную катушку, взводя и спуская затвор два раза. Одновременно следите за вращением головки обратной перемотки. Если аппарат заряжен правильно, головка вращается.	11
12–13. Установите счётчик кадров. Для этого поднимите головку взвода до упора и, вращая нижний диск (диск шкалы счётчика кадров), установите отсчётный индекс головки взвода против красной черты на шкале счётчика кадров. Опустите головку взвода.	12 13
14. Установите значение чувствительности заряженной плёнки в окне памятки, расположенной в центре шкалы выдержки и диафрагмы. Поставьте видоискатель. Ваш аппарат готов к съёмке.	14

Съёмка аппаратом

Чтобы в кадр не попали пальцы Ваших рук, держите аппарат так, как показано на рисунке 15.
Для получения снимков высокого качества рекомендуем:

1. Фотографировать при возможно меньшей диафрагме и более длительной выдержке. (Индекс для установки выдержки и диафрагмы общий).

2. Фотографировать со штатива. Для этого отверните рукоятку-пенал от корпуса аппарата.
Если штатив имеет резьбу 3/8″, то в штативное гнездо камеры (резьба 1/4″) вверните переходную гайку. Переходная гайка находится в рукоятке-пенале.

Взведите затвор.

16. Выберите диафрагму, исходя из таблицы глубин резкости.	16
17. Установите выдержку. При установке на точку, расположенную за 1/125 сек, можно получить выдержку, приблизительно равную 1/250 сек, однако, в этом случае возможно некоторое увеличение перепада плотностей по полю кадра. Данное явление на качество изображения при нормальных условиях съёмки и обработки плёнки не влияет.	17
18. Наблюдая в окуляр видоискателя, определите границы снимаемого объекта. С помощью шарового уровня, видимого в поле зрения визира, на жёлтом фоне, установите аппарат в горизонтальное положение. Если пузырек шарового уровня виден в окружности жёлтого фона, то аппарат занимает горизонтальное положение относительно объекта съёмки.	18
19. Если пузырек вышел из этой окружности, то легким поворотом фотоаппарата добейтесь его положения в центре окружности. Фотоаппаратом «Горизонт» можно снимать и вертикально расположенные объекты, но уровнем при этом не пользуются. Пусковую кнопку нажимайте плавно, без толчка.	19

Крепление светофильтров

В комплект фотоаппарата «Горизонт» входят два светофильтра: УФ-1^x и ЖЗ-2^x.

Светофильтр УФ-1^x — бесцветный, из стекла марки ЖС-10, применяется для ослабления влияния ультрафиолетовых лучей, например, для съёмки в высокогорных условиях.

Светофильтр ЖЗ-2^x — жёлто-зелёный, из стекла марки ЖЗС-9, универсальный фильтр для исправления тональной передачи. Особо пригоден для правильной передачи соотношений визуальных яркостей окрашенных объектов, в особенности красных и зелёных тонов. Применяется при съёмках портретов как при дневном, так и искусственном свете, художественной и технической съёмке картин, цветных рисунков.

Светофильтры имеют специальное крепление и предназначены только для этого аппарата. Они хранятся в рукоятке-пенале.

20. Перед установкой светофильтра окно шахты объектива с помощью рукоятки взвода поставьте в среднее положение. Возьмите светофильтр за пружину.	20
21. Установите его в шахту. Осторожно нажимайте на пружину до тех пор, пока светофильтр полностью не войдет за внутренний край стенки цилиндра. Убедитесь, что светофильтр надежно зафиксировался.	21
22–23. Вынуть светофильтр или заменить другим очень просто. Поставьте окно шахты объектива опять в среднее положение. Возьмите свободный светофильтр за оправу, сцепите ушки пружины светофильтров и потяните на себя. Крепление светофильтров сконструировано таким образом, что при установке и замене светофильтр не коснётся оптики объектива.	22 23

Разрядка аппарата

Разряжайте аппарат в тени или при слабом освещении. Избегайте попадания прямых солнечных лучей на кассету с плёнкой.
Когда счётчик кадров вернётся в положение, соответствующее красной черте, экспонированную плёнку перемотайте в кассету. Для этого:
1. Снимите видоискатель (фото 1–2).
2. Освободите головку обратной перемотки из фиксированного положения. Затвор камеры обязательно спустите.
3. Отключите механизм взвода, нажав большим пальцем руки на западающую кнопку.
4. Вращайте головку обратной перемотки в направлении, указанном стрелкой.
5. Откройте заднюю крышку аппарата. Оттяните вверх до упора головку обратной перемотки.
6. Выньте кассету.

Глубина резкости объектива

Высококачественный четырёхлинзовый объектив ОФ-28П выставлен на дистанцию «∞» и закреплён в этом положении в корпусе затвора. Объектив даже при полном относительном отверстии даёт снимки с резким изображением от 5,5 м до «∞». Для определения глубины резкости предлагаем таблицу:

Значение диафрагмы	Пределы глубины резкости, м
2,8	от 5,5 до ∞
4	от 3,9 до ∞
5,6	от 2,9 до ∞
8	от 2 до ∞
11	от 1,5 до ∞
16	от 1 до ∞

Уход за камерой

С фотоаппаратом обращайтесь бережно, содержите его в чистоте, оберегайте от резких механических толчков, сырости и резких колебаний температуры.

Не оставляйте аппарат взведенным на длительное время. Это сохранит рабочую пружину. Взводите затвор всегда до упора.

Храните аппарат в закрытом футляре-сумке. Рукоятку снимите и положите в карман футляра.

Не трогайте поверхности оптических деталей руками, это может привести к повреждению покрытий.

Протирать оптические просветлённые поверхности можно только слегка смоченной спиртом чистой мягкой материей или ватой.

Фотоаппарат — сложный оптико-механический прибор, поэтому ремонтировать и регулировать его могут только высококвалифицированные специалисты или в фотомастерских.

Ссылки по теме:

Horizont — English user manual
Архивы: Горизонты
Вопросы и ответы: Панорамные фотоаппараты
Альбом фотографий, сделанных Горизонтами